Cette image utilise la métaphore d’un thermomètre pour distinguer trois états émotionnels clés liés au diabète, classés par ordre de sévérité. À la base se trouve la « détresse liée au diabète », une réaction négative à la gestion quotidienne. Au milieu, « l’épuisement lié au diabète » (ou burnout), un état plus intense de fatigue et de détachement des soins. Au sommet, la « dépression », un trouble de l’humeur envahissant qui représente l’état le plus sévère et qui nécessite une attention clinique particulière. Cette illustration aide à comprendre la différence et la progression possible entre ces défis de santé mentale chez les patients diabétiques.